From smarter analytics to API upgrades and a quiet engagement slide, here's what every brand needs to know about Instagram right now.